Red plaid shirt

21 dic

Good morning!!
We are now in Christmas’ Holidays and for today Saturdary I bring you a very simple outfit to wear in your everyday routine. It is a beige coat that contrasts with a red plaid shirt and a pair of jeans.
If you want to make your coat shine, you just have to wear an attractive shirt. Making this, you get a very casual and original look. What do you think?

Buenos días!!
Ya estamos en plenas vacaciones de navidad, y para hoy sábado os propongo un look muy sencillo para llevar en vuestro día a día. Trata de un abrigo beige que hace contraste con una camisa de cuadros roja y unos vaqueros.
Si queréis hacer resaltar vuestro abrigo, solo tenéis que poneros una camisa llamativa. Con eso se consigue un toque muy casual y original a tu look. ¿Qué os parece?

Blazer & Scarf

19 dic

Good morning!!
Today I suggest you a look made of a blazer and a scarf, a classy one we all should have in our closet.
One of my favourite clothing item is this kind of jacket, because you can use it in every season of the year and it is easy to combine with any type of clothes. One of the main trends this season is the man style one, so that makes the blazer the perfect trendy item!
I hope you liked it!

Buenos días!!
Hoy os propongo un look con blazer y pañuelo, un clásico que debemos tener en nuestro armario.
Una de mis prendas favoritas es este tipo de chaqueta, porque en cualquier época del año puedes utilizarla y fácil de combinar con cualquier tipo de prenda. Una de las tendencias estrellas de la temporada es la masculina por lo que el blazer es la prenda perfecta para esta tendencia.
Espero que os haya gustado!

brown hat

17 dic

Good morning!!
How was your weekend?
Today I want to show you one of my favourite accessories, the hat, which I have combined with a black dress, a black coat and a pair of black ballerinas with golden embellishment.
This is a very comfy outfit and perfect to wear in any occasion. What do you think about it?
Kisses!

Buenos dias!!
¿Que tal el fin de semana?
Hoy os enseño una de mis accesorios favoritos, el sombrero, que combino con un vestido negro, abrigo negro y manoletinas negras con adorno dorado.
Es un look muy cómodo y perfecto para cualquier ocasión. ¿Qué os parece?
Besotes

Red dress

13 dic

Good morning!!!
At last it is Friday today, and there’s almost nothing left for Christmas holidays!
Have you already chosen your outfits for these days? Today I propose you a perfect dress for any dinner you have on these Christmassy days! It is a red dress combined with black accessories that give the look a chic touch!
I hope you like it

Buenos días!!!
Por fin ya estamos a viernes, y queda muy poquito para Navidad.
¿Tenéis elegidos vuestros looks para estas fiestas? Hoy os propongo un vestido perfecto para cualquier cena navideña. Es un vestido rojo combinado con complementos negros que le dan el toque chic al look.
Espero que os guste.

Denim shirt

12 dic

Good morning guys!!
What do you think about this look to show off this weekend?
It is a comfy outfit that you can wear in many occasions, and furthermore, it is based on plain clothing that we all have in our closets or that we can find easily.
It is a broken white skirt combined with a denim shirt and a pair of fringed brown boots.
Denim fabric has suffered changes beside the years, it came from being an essential thing for workers in the first half of the 20th Century, to be used in casual clothing.
I hope you like it, see you tomorrow! :)

Buenos días chic@s!!
¿Qué os parece este look para lucir este fin de semana?
Es un look cómodo que puedes ponerlo en muchas ocasiones, y además son prendas básicas que podemos tener en el armario o encontrarlas fácilmente.
Trata de una falda blanco roto combinada con una camisa denim y unas botas de flecos marrones.
El denim a lo largo de los años ha ido sufriendo cambios, y de ser una prenda imprescindible para los obreros a mitad del siglo XX, se introdujo en la ropa casual.
Espero que os guste, hasta mañana :)

Moccasins

11 dic

Good morning!!
How is this week going?
Today I bring you an everyday look, in which I am wearing a polka dots navy blue shirt combined with black trousers and a pair of moccasins.
Yesterday I went to Zara and I saw this moccasins, and I fell in love with them because they are so comfortable.
There is lot of history behind this kind of shoes. They were used by american indians. The design was modified by american manufacturers at the beginning of the 20th Century, and later improved by italian designers in the 50s.

Buenos días!!
¿Cómo lleváis la semana?
Hoy os traigo un look para diario, en el que llevo una camisa azul de puntos combinada con un pantalón negro y unos mocasines.
Ayer estuve en Zara y vi estos mocasines que me encantaron sobre todo por su comodidad.  Este tipo de zapato tiene una larga historia, era utilizado por los indios americanos para su día a día. El diseño fue adaptado por los fabricantes norteamericanos a principios del siglo XX, y perfeccionado por los diseñadores italianos en los cincuenta.

Blazer look

10 dic

Good morning!
To start the routine again, I propose you a look that I love to wear for the day as much as for the night. I’m wearing a black dress combined with a brown blazer and a golden belt tied to the waist.
Both, the dress and the blazer, are no longer avaliable in shops, because they are from old seasons.
But this look is easy to copy with similar clothes. Do you like it?

Buenos días!!
Para empezar con la rutina os propongo un look que me encanta tanto para el día como para la noche. Llevo un vestido negro combinado con un blazer marrón y un cinturón dorado en la cintura.
Tanto el vestido como el blazer no lo podéis encontrar en tienda, ya que son de temporadas pasadas. Este look es fácil de imitar con prendas similares. ¿Os gusta?

A yellow look

9 dic

Good morning!!
How’s your long weekend going?
Today I bring you an elegant look for these festive and partying nights! It is an asymmetric black dress combined with a yellow sweater to give a different touch to the outfit.
Yellow is a difficult color to combine, but this is a wonderful way to do it.
You get a modern as well as sophisticated look, don’t you think?

Buenos días!!
¿Qué tal lleváis el puente?
Hoy os propongo un look elegante para una de estas noches festivas. Trata de un vestido asimétrico de color negro, combinado con un suéter amarillo para darle un toque diferente al look.
El amarillo es un color difícil de combinar, y esta es una manera perfecta para llevarlo. Logras un look moderno y sofisticado. ¿No creéis?

Burgundy trousers

6 dic

Good morning!!
We are just starting this wonderful long weekend, have you already planned it?
Today I propose you an outfit based on burgundy trousers with a print t-shirt and a tied belt on the waist.
Burgundy color is the main one this season. We had a bit of it last season, but is just a few items and it was not very used at all. This year, it is used a lot.
Do you already have anything in this beautiful color?

Buenos días!!
Estamos comenzando este maravilloso puente, ¿Tenéis ya planes?.
Hoy os propongo un look en el que llevo unos pantalones de color burdeos, junto con una camiseta con estampado y un cinturón en la cintura.
El color burdeos es el color estrella de esta temporada. Ya vimos algunas pinceladas la temporada pasada, pero muy pocas prendas y poca cantidad. Este año, se muestra en su totalidad.
¿Tenéis ya alguna prenda de este precioso color?

Army look

5 dic

Good morning!!
There is just a little time left to begin the long weekend and I suggest you a different army look for these days!
It is a black leatherette skater skirt with an army inspired shirt and a fringed black bag.
Army look alike style has been trendy for a few seasons now, and it has become the main protagonist in most of ours street styles. I really love it, what about you?

Buenos días!!
Ya queda nada para empezar el puente, y os propongo un look militar diferente para estos días. Trata de una falda de polipiel negra, con una camisa estilo militar y un bolso negro con flecos.
El estilo militar sigue llevándose durante varias temporadas, y se convierte en el protagonista de nuestros looks más urbanos. A mi me encanta. ¿Y a vosotr@s?