Archivos mensuales: octubre 2013

Evening with friends

19 oct

Hello ladies!
How are u?
How are you doing this weekend?
Yesterday afternoon I went for a walk around town and put on a black leather skirt with a shirt knotted at the waist which I bought some time ago. I combined it with a black bag and flat shoes. It is a suitable and  practical look for walking any time you like
I hope you like it! 

¡Hola chicas!
¿Qué tal lleváis el fin de semana?
Ayer tarde fuimos a pasear por la ciudad y me puse una falda de cuero negra con una camisa que tenía de hace tiempo anudada a la cintura. Lo combiné con un bolso y unas manoletinas negras. Es un look práctico y apropiado para cualquier momento de paseo y recreo.
¡Espero que os haya gustado!  #súmatealrosa #diamundialcontraelcancerdemama

Shopping day

18 oct

Hi people!
Friday at last. Do you have any plans for the weekend?
Today I have decided on this comfortable and suitable French sleeve dress for this time. I usually wear this dress with black accessories and cowboy boots. You can find this kind of dress at ASOS in many colors.
I hope like it!

Buenos días!
Por fin ya es viernes, ¿tenemos ya hechos los planes de fin de semana?
Para este día me he decidido por este vestido de manga francesa muy cómodo y adecuado para este tiempo. Lo suelo llevar para diario con complementos de color negro y además con unas botas cowboy. Este tipo de vestido los podéis encontrar en ASOS en muchos colores.
¡Espero que os haya gustado!

Olive

17 oct

How are your doing this morning girls?
Today I propose to you a formal look which consists of skirt and shirt.
The olive green skirt is from H & M which I bought in last sales, although you can find very similar one in ASOS and Buylevard.
The white shirt and bag are from this season, so you can find it in store.
You can combine the outfit with booties like I have done to make a more casual look or you can combine them with some shoes to get a more formal touch.

¿Qué tal la mañana chicas?
Hoy os propongo un look formal de falda y camisa.
La falda de color verde oliva, es de H&M de las pasadas rebajas, aunque la podéis encontrar muy similar en ASOS y BUYLEVARD.
La camisa blanca y el bolso son de esta temporada, por lo que podéis encontrarla en tienda.
El conjunto además de combinarlos con unos botines como yo he hecho para darle un toque más informal, podéis combinarlos con unos zapatos para darle el toque más formal.

Orange jacket

16 oct

Good morning to everyone!
Today I have chosen this orange ZARA’s jacket, I got in the last sales. I’ve combined it with jeans and a black tank basic t-shirt together with lowered shoes too but you can find very  similar ones in Stradivarius.
There are very nice blazers and jackets this season, which combined with jeans and basic t-shirts could be a very good choice for daily wearing

Buenos días chicas!
Hoy he apostado por esta chaqueta anaranjada, la conseguí en las últimas rebajas de Zara. Lo he combinado con unos jeans y una camiseta básica de tirantes negra, junto con unos zapatos también de rebajas, que los podéis encontrar muy parecidos en Stradivarius.
Hay blazers y chaquetas muy bonitas esta temporada, que combinado con jeans y camisetas básicas puede ser muy buena elección para llevar diariamente.

Mustard & Gray

15 oct

Hello everybody!!
How are you doing this morning?
Today I propose a little daring look, it’s a set that I love. A gray turtleneck crop top, perfect for winter which you can combine with a skirt or high-waisted pants. I combined it with this mustard skirt I found lowered, being from this season on H & M.
Hope you like it!!

Hola a todos!!
¿como lleváis la mañana?
Hoy os propongo un look un poco atrevido, es un conjunto que me encanta. Un crop top de cuello vuelto gris perfecto para el invierno que lo podéis combinar con una falda o con un pantalón de tiro alto. Yo lo combiné con esta falda mostaza que la encontré rebajada siendo de esta temporada en H&M.
Espero que os guste!!

Lace dress

14 oct

Good morning!!!!
Monday is the beginning of a new week and we will start it with power, shall we?
I decided to start with a white lace dress, combined with a light-colored pointe shoes.
The dress can be worn on special occasions and you can find it either white or black, as you like best.
Hope you like it!

Buenos días!!!
Hoy lunes es el comienzo de una nueva semana y vamos a empezarla con energía, ¿os parece?.
Me he decantado por empezar con un vestido blanco de encaje, combinado con unos zapatos de punta color claro.
El vestido puedes ponértelo en ocasiones especiales y lo puedes encontrar en blanco y en negro, como más os guste.
Espero que os guste!!!

A friday afternoon

12 oct

Good morning to everyone!
We are in autumn and heat is still here, so we can enjoy our summer clothing. For this warm day I have decided on this fresh and comfortable white gauze shirt because it’s not tight. I have combined with light jeans and ZARA’s shoes I acquired in the last sales, they were a bargain.
This look can be combined with any shoes either pointe, wedge or platform.
Hope you like it. Read you tomorrow!

Buenos días a todos!!
Estamos en otoño y el calor no se ha marchado, así que podemos aún aprovechar nuestras prendas de verano. Para este día tan caluroso me he decantado por esta camisa de gasa blanca muy fresquita y cómoda, ya que no está pegada al cuerpo. Lo he conjuntado con unos vaqueros claros y unos zapatos de ZARA que los conseguí en las rebajas pasadas, fueron una ganga. Este look lo podéis combinar con cualquier zapato ya sea de punta, cuñas o plataformas.
Espero que os haya gustado, hasta mañana!

A day in Alcazar

10 oct

¿How have you begun this wonderful thursday?
Previous afternoon I was in Alcazar of Jerez de la Frontera, a beautiful place that I recommend you to visit. I chose  a color look where I’ve highlighted the black and white.
This blazer is from past season autumn-winter of “Mango” but you can find a similar one in this season.
The ballet flats are of “Suiteblanco”, also of past season, although this year the tacks are still present and you can find similar ones.

¿Cómo comenzáis este precioso Jueves?
La pasada tarde estuve en el Alcázar de Jerez de la Frontera, un lugar muy bonito que os recomiendo visitar. Elegí un look de colores en los que he destacado el negro y blanco.
Este blazer es de la temporada pasada otoño-invierno de “Mango” pero podéis encontrarlo similar en esta temporada.
Las bailarinas son de “Suiteblanco”, también de la temporada pasada, aunque este año las tachuelas siguen pisando fuerte y podéis encontrarlas muy parecidas.

Doctor black bag

9 oct

Good morning to everyone!
Today I bring you a look which I have combined an oversize blue shirt with white trousers and gold and black accessories. This kind of shirts you can easily wear and combine in many occasions. The sandals are from last season but you can find similar in the new Zara and Mango collection.
Hope you like it.

Buenos días a todos!
Hoy os traigo un look en el que he conjuntado una camisa oversize azul, con unos pantalones blancos y los complementos negros y dorados. Este tipo de camisas puedes combinarlas fácilmente y ponértela en muchas ocasiones.  Las sandalias son de la temporada pasada, pero la podeis encontrar parecidas en la nueva colección de  Zara y Mango.
Espero que os guste.

Casual look

7 oct

Cold is coming, and sweaters will become an essential garment in our closet, so I have already bought some of them. What do you think of this one? It is a baggy sweater that you can combine with jeans, skirts like this, a tube skirt and shorts. I hope you like it!!

Ya se va acercando el frio, y los jerséis pasaran a ser una prenda imprescindible en nuestro armario, por lo que me he cogido ya unos cuantos. ¿Qué os parece este? Es un jersey holgado que lo puedes combinar con vaqueros, con faldas como esta, con una falda tubo y con shorts. Espero que os guste!!